Den 27. juli sidste år faldt AWO Lummerland dagplejecenter i Erkrath offer for brandstiften. Indtil videre mindede ruinen om det som et mindesmærke. Dette er snart forbi, for nu er gravemaskinerne (endelig) rullet videre. Synet af de triste forbliver såret børn og forældre, Naboer og alumner. Vi håber, at alle berørte nu kan afslutte med dette kapitel og se frem til noget nyt, smukkere der bliver skabt der.
Vi er glade for at præsentere vores donationskampagne i år. Fordi din donation gør forskellen!
Der er mange mørke dage hele året for mennesker med psykiske sygdomme. Psykiske handicap hos børn og voksne betyder stadig betydelige svækkelser i livskvaliteten. AWO Kreis Mettmann non-profit GmbH hjælper, at mennesker med handicap kan leve, elske, arbejde og leve så uafhængigt, som de ønsker, og samtidig modtage så meget støtte, som de har brug for. Vi sikrer regelmæssig pleje. De berørte og deres familiemedlemmer har også brug for yderligere støtte. Giv lys på mørke dage, og støtt mennesker med psykiske handicap med din donation. Du kan finde ud af, hvad din donation rent faktisk kan gøre i informationen HER.
Doner til AWO Kreis Mettmann gGmbH
Kreissparkasse Düsseldorf
BIC: WELADED1KSD
IBAN: DE42 3015 0200 0002 0353 01
Hvis du gerne vil støtte de frivillige lokale foreninger og mødesteder direkte, vil de respektive lokale foreninger med glæde give dig oplysninger om deres individuelle donorkonti. Ønsker du at donere til AWO-distriktsforeningen? Så ser vi frem til en donation til følgende konto:
AWO District Association Mettmann e.V.
Kreissparkasse Düsseldorf
BIC: WELADED1KSD
IBAN: DE32 3015 0200 0001 7096 58
Din donation er fradragsberettiget, fordi AWO er en non-profit organisation, der er anerkendt som en velfærdsinstitution. Donationer på op til 200 euro kan foretages med selvangivelsen ved at udskrive reservationsbekræftelsen eller en kopi af kontoudtoget. Selvfølgelig vil vi også være glade for at udstede en donationskvittering for disse beløb. Selvfølgelig kan du også donere til et specifikt projekt eller til bestemte institutioner – din donation ankommer hvor du vil have det uden fradrag!
Har du spørgsmål? Vi vil med glæde give dig information:
Nicola Mertens
fundraising
Tlf: 02104/9707 – 55
Den nye bygning på Solinger Strasse i Langenfeld blev officielt indviet tirsdag den 4. december.
På en overflade på ca. 1110 kvadratmeter er der bygget et hus i centrum af Langenfeld med fokus på fælles og social levevis. AWO-distriktsforeningen Mettmann har investeret omkring 2,4 millioner euro i bygningen. "En bygning af denne størrelse er heller ikke en dagligdags ting for AWO-distriktsforeningen Mettmann", siger administrerende direktør Hildegard Schröder. ”Da vi planlagde, forsøgte vi ikke at opnå den størst mulige fortjeneste, men forblev tro mod vores sociale principper. Vi har oprettet et hus, hvor det er muligt at bo og leve mellem generationer for mennesker i alle indkomstgrupper. Dette blev muliggjort af blandingen af offentligt finansierede og frit finansierede lejligheder. ”Med dette projekt bidrog AWO et vigtigt bidrag til forbedring af den sociale infrastruktur i byen og til rådighed for overkommelige boliger.
Dette hus er meget specielt for byen
Borgmester Frank Schneider påpegede også dette i sin tale. "AWO er en meget vigtig partner for byen," siger han. ”Fordi AWO ikke kun taler om sociale boliger, fungerer den også. Jeg synes, at dette hus er ekstremt vellykket. Det er noget meget specielt for AWO, men også noget meget specielt for byen. ”
Det sociale liv og kvarteret fungerer som en impuls for den indre by
"Fra denne bygning sociale Byen Langenfelds impulser er ved at løbe ud, ”siger AWO-distriktsformand Klaus Kaselofsky. Husets lejere har et lokale til rådighed til fælles brug – se lejernes møde, familiefester eller en fælles "kriminalscene": Hvordan i en landsbyplads kan – og bør – det fælles liv finde sted her. Lokalforeningen Langenfeld AWO bruger det tilstødende flerbruksrum til dets forening og kvarterearbejde, for eksempel til regulær bord eller aktiviteter til forebyggelse af sundhedsvæsen som yoga eller Pilates. Værelset er også tilgængeligt for den lokale ZWAR-gruppe.
Så at huset virkelig kan bruges af alle, er det fri for barrierer fra kælderen til loftet. Med dette ønsker AWO at garantere muligheden for deltagelse i det sociale liv i byen også for mennesker med begrænset mobilitet.
Den aftalte byggeperiode på et år blev overholdt. Og dette til trods for, at udgravningsgropen var fuld i juni 2018, før grundstenen blev lagt i to ødelæggende storme. Derefter var der ingen større sammenbrud i byggefasen.
Vi vil gerne takke vores tilhængere:
den German TV Lottery Foundation deltog i opførelsen af flerbruksrummet i stueetagen med et tilskud på 207.385 EUR.
den Welfare Care Foundation NRW har finansieret møblerne i flerrumsrummet.
Jörg Schumacher, Administrerende direktør for køkken møder i Langenfeld og Haan, køkkenet doneret i fællesrummet.
den City Sparkasse Langenfeld, som har sikret finansiering.
den Byadministration af Langenfeld og Mettmann distriktsadministration såvel som
AWO-distriktet Nedre Rhinen har og det AWO lokal klub Langenfeld, der hjalp med ansøgningen om finansiering.
AWO’er fra hele Nordrhein-Westfalen mødtes ved ceremonien til jubilæum for AWOs 100-års jubilæum i borgernes hall i statsparlamentet onsdag den 13. november. En god mulighed for at lære hinanden at kende, udveksle ideer og netværk.
En ny formand blev også valgt på AWO-distriktskonferencen. Som aftalt, da hun tiltrådte, trak Elisabeth Müller-Witt sig fra sin stilling som distriktsformand efter et år. Hun udveksler positionen med sin tidligere stedfortræder Klaus Kaselofsky, hvis stedfortræder hun fra nu af er.
På distriktskonferencen den 8. november 2019 i Wülfrath blev fem medlemmer af AWO hædret for deres mangeårige og særlige engagement. Æresmedaljen blev tildelt …
Lisa Pfeiff, OV Angerland
Lisa Pfeiff har arbejdet på AWO Angerland på frivillig basis siden 1950’erne.
Lisa Pfeiff er den ældste aktive hjælper hos OV Angerland. Hun har været involveret siden slutningen af 1950’erne. Oprindeligt i den gamle Lintorfer Treff am Pothekamp har hun også været aktiv i Treff på Breitscheider Weg siden 1972 og fortsætter med at hjælpe med hverdagslige og specielle begivenheder. Du kan stole på deres anvendelse i køkkenet. Hun bager utallige kager til fester. I sin specialitet, fremstillingen af "Frankfurt-kransen", betragtes Lisa Pfeiff som uovertruffen.
Hans Donner, OV Monheim
Hans Donner oprettede et træværksted i OV Monheim.
Hans Donner har været medlem af bestyrelsen for OV Monheim siden 1995. I Louise Schröder-huset byggede han et træværksted, der stadig bruges til produktion af karnevalsmedaljer, trægaver og interne reparationer. Det er forbindelsen mellem bestyrelsen og direktøren for mødestedet, sender et fødselsdagskort til hvert af de 450 medlemmer af OV og hjælper med alle muligheder, der opstår.
Ingeborg Berg, OV Haan
Ingeborg Berg er en kritisk og kreativ ånd.
Ingeborg Berg har været medlem af bestyrelsen for OV Haan siden 2003. Hun er aktiv i mange grupper (kreativ, håndværks- og madlavningsgruppe, viden og kultur, seniorferie), samler penge og andre donationer, arrangerer fødselsdagsfester og vises med sine egne bidrag, digte og historier. Legende allerede: Dit udseende som en "rengøringsdame i det statslige parlament". Ingeborg Berg er et kritisk sind for OV, hun stiller altid spørgsmålstegn ved tingene og giver vigtige impulser.
Jürgen Kirchner, OV Mettmann
Jürgen Kirchner er træner og specialist til fotoredigering hos OV Mettmann.
Jürgen Kirchner er frivillig træner til fotoredigering i PC Café. Hver uge tilbyder han mindst to aftaler, især for ældre besøgende på mødestedet. Han er også aktiv i den selvorganiserede gruppe af undervisere. Hans personlige engagement går langt ud over det normale niveau. For eksempel hjælper Jürgen Kirchner også med Blotschenmarkt og ved andre begivenheder.
Modtaget fortjenstmedalje fra Federal Association of AWO
Hans-Anton Fliegauf
Hans-Anton Fliegauf (til højre) modtog fortjenstmedaljen fra Federal Association of AWO for hans engagement. Den æresgivende tale blev holdt af distriktslederen for AWO Niederrhein Jürgen Otto (til venstre).
Hans-Anton Fliegauf var distriktsformand for AWO fra oktober 2010 til september 2018. Dette betyder også, at han påtog sig ansvaret i en vanskelig økonomisk situation for AWO-distriktsforeningen Mettmann. Sammen med ledelsen, de lokale foreninger og arbejdsstyrken formåede han at få skibet tilbage på kursus. En af hans specielle resultater er at have forbedret samarbejdet mellem lokale foreninger og distriktsforeningen. For OV’erne var han en pålidelig og frem for alt en nuværende kontaktperson. Han var også aktiv i bestyrelsen for sin egen lokale forening Mettmann og repræsenterede AWO i adskillige kommunale udvalg.
De to AWO-dagplejecentre for familier Frohnstraße og Kita Kohlenstraße i Velbert fik hver en ny cirkusvogn. Dette betyder, at der kan optages op til 15 ekstra børn pr. Dagpleje. Bilerne afrunder det uddannelsesmæssige koncept for AWO-dagplejecentrene og lindrer manglen på dagplejepladser i byen Velbert. Indtil da skal der oprettes et par forbindelser, og bygningens accept skal vedtages.
Denne cirkusvogn er nu på ydersiden af Frohnstrasse dagpleje.
I denne cirkusvogn boltrer børnene i kulvejsbarnehagen snart.
For ti år siden lancerede AWO-distriktet i Mettmann projektet Outpatient Assisted Living for mennesker med intellektuel handicap. For mange deltagere var det faktisk et vendepunkt, de havde ofte kun mulighed for på forhånd lang bo som muligt med dine egne forældre og derefter flytte ind i et hjem – eller blive indkvarteret direkte i et hjem. I Mettmann, Heiligenhaus, Ratingen, Velbert, Wülfrath, Erkrath, Haan, Hilden, Langenfeld og Monheim kan i alt 30 mennesker leve et selvbestemt liv.
Derudover lancerede AWO for fem år siden et beboelsessamfund for unge mennesker med intellektuel handicap i Haan. Også her modtager deltagerne støtte i alle ting i det daglige liv, for eksempel at handle med myndighederne, besøge en læge, job, husholdning, shopping, hobbyer osv. "Vi giver også folk praktiske tip, så de kan leve uafhængigt" siger teamleder Marc Fischer fra AWO.
Fordi de små jubilæer er en grund til at fejre, finder festen sted fredag den 27. september fra kl. 15 til 18 på kontoret for AWO Mettmann i Bahnstraße 59 i Mettmann.
Forresten: Der er stadig et sted i Haaner-fladelen for unge mennesker med intellektuel handicap. Send ansøgninger til Marc Fischer, teamleder Bewo. Mail: [email protected] eller telefon 01520/1 65 91 42.
af Jörg Marquardt
I anledning af 100-års jubilæet for arbejdervelfærd inviterede AWO-distriktsforeningen Mettmann e.V. til en specialkonference om emnet deltagelse i Neandertalhalle. Cirka 100 deltagere hørte specialiserede og praktiske forelæsninger fra forskellige perspektiver af socialt arbejde, videnskab og frivilligt arbejde. Gæsterne blev mødt af Elisabeth Müller-Witt, administrerende direktør for AWO Kreis Mettmann, og Hildegard Schröder, administrerende direktør for AWO Kreis Mettmann gGmbH Mettmann, samt af Anne Lütkes, vicepræsident for den tyske børnefond og kasserer Unicef Tyskland.
Deltagelse er et af hovedtemaerne i AWO i sammenhæng med en kontinuerlig praksis og læringsproces. Emnet har været et begreb om dagligt arbejde siden grundlæggelsen af arbejdernes velfærd for 100 år siden. Eksperter fra videnskab og praksis kiggede på spørgsmål om implementering, muligheder og grænser for deltagelse på konferencen.
Dr. Dr. Elina Krause og Prof. Dr. Ulrich Deinet fra Düsseldorf University of Applied Sciences holdt et foredrag om ”Børns rettigheder, demokratiuddannelse og deltagelse”. Hans Duncker, leder af ambulant ungdomshjælp ved AWO Kreis Mettmann gGmbH understregede vigtigheden af deltagelse i kontekst af ansvar og magt.
Andre foredragsholdere på konferencen var Ute Preiss, uddannelseskonsulent ved AWO Mettmann, og Klaus Kaselofsky, næstformand for distriktsforeningen for AWO Mettmann. Begge rapporterede fra deres respektive specialistområder og perspektiver i arbejdet i daginstitutioner såvel som frivilligt arbejde.
I efterfølgende workshops blev de individuelle forelæsninger uddybet og anvendt. Begivenheden blev afsluttet af poesiens slamer, Ella Anschein, med to meget specielle litterære bidrag til deltagelse.
Konference til AWO’s 100-årsdag
”Deltagelse – et vigtigt emne. Mere end en levetid. "
på Tirsdag den 17. september 2019
Neandertalhalle Mettmann
Gottfried-Wetzel-Strasse 7
40822 Mettmann
Start: 9:45
Deltagelse er et af hovedtemaerne i AWO. Allerede da AWO blev grundlagt for 100 år siden sagde det: "Mod almisser – til deltagelse". Og intet er ændret indtil i dag, selvom udtrykket deltagelse er blevet udvidet til at omfatte mange aspekter.
AWO i distriktet Mettmann fejrer 100-års jubilæum for velfærdssamfundet den 17. september med en konference om deltagelse. Indlæses u. a. Chefer for afdelinger og kontorer i kommunerne, distriktet og repræsentanter for velgørenhedsorganisationer. Hilsen vil være Anne Lütkes, medlem af den tyske komité for UNICEF og præsident for Düsseldorf a. D. og statsminister i Slesvig-Holsten a. D. tale. Naturligvis inviteres den interesserede offentligt også hjerteligt til at deltage i arrangementet.
Eksperter fra videnskab og praksis inden for socialt arbejde, dagplejecentre, ungdomsvelfærd og frivilligt arbejde ser kritisk på spørgsmål om implementering, muligheder og begrænsninger for deltagelse. Efter forelæsningerne giver talerne det specielle publikum mulighed for at deltage i dybdegående workshops.
Relaterede emner
-
Dagplejekortet foretager registreringen i børnehave eller med en dagpleje i kommunerne Anröchte, Bad Sassendorf, Ense, Erwitte, Geseke,…
-
11 sociale projekter fra München, som du kan støtte med din donation, med glæde Munich
11 kult-serier i München, som ikke alle kender…
-
Virksomhedens børnepasning, familievirksomheder
At finde og implementere det passende tilbud om børnetilskud er først et spørgsmål om korrekt evaluering og planlægning. der…
-
Institut for medieuddannelse u
Børnenes verden er formet i dag af digitalisering, der trænger igennem, ændrer sig og accelererer på alle livsområder. Digitale medier…