Oversættelse af Ulrike Zemme
Version af Stephan Kimmig og Sonja Anders
Maxim Gorki skrev Children of the Sun i 1905 i Peter Paul-fæstningen, hvor han blev arresteret for at have deltaget i protester mod den såkaldte "Blood Sunday" militæraktion. Skudene på arbejderdemonstrationen indledte den første russiske revolution. I sit skuespil tager Gorki kolera-optøjer fra 1890 som påskud og fortæller om forventningen til en politisk og social katastrofe. Han maler det mørke komiske billede af et samfund, der er revet fra hinanden af sociale og kulturelle konflikter, ikke er i stand til at skabe en bedre verden. Ind og ud af forskeren Protasov og hans kone Jelena hus: kunstneren Wagin, der er forelsket i Jelena, den rige enke Melanija, der igen elsker Protassov, og dyrlægen Tschepurnoj, der længe har været glad for Protassovs søster Lisa. Endelig er den vicevært Yegor, der forstår sit erhverv, men drikker og hans Kvinde slår. Alle karakterer leder efter et opfyldt, et bedre og et værdifuldt liv. hvordan du skal arbejde, hvordan man kan leve sammen for at have noget som mening? De forstår ikke hinanden, er langt væk og mislykkes allerede i hverdagen. Alle har oprettet neurotiske, ulykkelige, egoistiske og dybt sjove i deres kokoner. Udenfor på gaden, "nedenunder", er der ingen reel oprør. Der er ingen utopi i syne, og det ser ud til, at det vil fortsætte i et stykke tid.
Tildelt med FAUST Theatre Prize i kategorien Bedste instruktør
Solens børn
Et ensemble af skuespillere er samlet på Deutsches Theatre, der næppe har nogen jævnaldrende. Den kontrollerede nonchalance, den cirkulerede uheldighed, som disse skuespillere taler deres dialoger – det er høj kunst, selvom spilversionen blinker mod den ædle boulevard med sine drillende opdateringer er halvvejs der – i det mindste! – plads til. De herlige syv, som Kimmigs præstation samler, integrerer mesterligt et vist niveau af kørbarhed, som som tilskuer hurtigt er forbundet med naturlighed, i legernes leg og frem for alt deres hænder. Du kan godt lide at se der, meget gerne: uanset om det er et pinligt, sprudlende smil af Ulrich Matthes eller en afslappet hældning af Nina Hoss, et indlejring af Sven Lehmann eller en forhastet gestus af Katharina Schuttler – de spiller alle vanvittigt godt.
Den fulde anmeldelse kan findes her. Et ensemble af skuespillere er samlet på Deutsches Theatre, der næppe har nogen jævnaldrende. Den kontrollerede nonchalance, den cirkulerede uheldighed, som disse skuespillere taler deres dialoger – det er høj kunst, selvom spilversionen blinker mod den ædle boulevard med sine drillende opdateringer er halvvejs der – i det mindste! – plads til. De herlige syv, som Kimmigs præstation samler, mesterligt i legernes leg og foran, er et vist niveau af kørsel, som du som tilskuer hurtigt forbinder med naturlighed alle integreret i deres hænder. Du kan godt lide at se der, meget gerne: uanset om det er et pinligt, sprudlende smil af Ulrich Matthes eller en afslappet hældning af Nina Hoss, et indlejring af Sven Lehmann eller en forhastet gestus af Katharina Schuttler – de spiller alle vanvittigt godt.
Bolzano
7. og 8. maj 2014
Burgtheater Wien
16. og 17. marts 2013
Statsteatret Dresden
5. og 6. januar 2013
Hamburg teaterfestival
4. og 5. oktober 2012
Fungerende Frankfurt
30. april og 1. maj 2012
Furstenfeldbruck
14. december 2011
Leipzig, Central Theatre
15. og 16. oktober 2011
Bregenz Festival
12-14 august 2011
International majfestival Wiesbaden
11. og 12. maj 2011
Relaterede emner
-
Etableret siden 1996. Med alle artikler siden 2007. Myten lever. (c) OmO Enterprises 1996 – 2014 søndag 27. november 2011 Jeg er to Borussias…
-
Laserzone frankfurt – fejre voksen fødselsdag
Frankfurt fejrer sin fødselsdag her Frankfurt tilbyder bestemt et stort udvalg af aktiviteter til fødselsdagen. Men skulle det virkelig være det igen?…
-
Spændende spil til en junglefest
Jungelfeber er brudt ud – junglen ringer og inviterer børnene til at spille spændende spil. Spil, hvor alle fødselsdagsgæster virkelig er…
-
Fantasierejser for børn – sådan fungerer afslapning
Læsningstid: 2 minutter Børn elsker at blive rørt. Derfor er vidunderligt små historier, der er kombineret med småelementer, egnede…