I børnehaven og i skolen kommer børn i kontakt med andre nationaliteter. Du finder venner, hvis forældre kommer fra et andet land, som fejrer andre festivaler, spiser forskellige retter og taler andre sprog. Selvom de kommer fra en anden kultur, er deres liv allerede tilpasset vores. Men hvordan man lever Børn i andre lande faktisk? Hvordan ser din hverdag ud som dit hjem? Miriam Schultze har undersøgt dette spørgsmål og stillet i sin lydbog "Børn i vores verden" tolv børn fra andre lande.
Vores verden er så anderledes
Denne bog tager børn på en meget speciel tur rundt i verden. I den lærer de imidlertid intet om natur, geografi eller historie, snarere lærer de, hvordan børn lever i andre lande. Hvordan deres hverdag ser ud, deres hjem, og hvilke specielle fester de fejrer. Denne verdensturné bringer os frem og tilbage om Globe. Vi besøger ikke kun europæiske naboer som Frankrig, Italien eller Sverige, men ruten fortsætter til Tyrkiet, Rusland, Indien og Kina. Vi besøger USA og Mexico og tager også en tur til Egypten og Congo, at vende hjem til sidst.
Under denne rejse besøger vi børn mellem fem og tolv år. De tager os med os hjem, viser os, hvordan de lever, hvem der hører til deres familie, hvad de kan lide at spise, hvad der er specielt i deres hjemland og hvilken årlig begivenhed de især ser frem til. Hver udflugt ledsages ikke kun af farvefotos, der afspejler indtryk fra det respektive land, men også af en kort akustisk præsentation af barnet. For efter at have trykket på det respektive nationale flag på lydlisten, der er knyttet til højre, lyder en kort performance. Selvfølgelig altid på det lokale sprog!
En verdenstur med børnenes øjne
Når vi introducerer andre lande, ser vi altid på flora og fauna, kultur og samfund. Når børn rejser til andre lande, er de også interesseret i børnene der. Hvordan ser det ud? Er det sammenligneligt med dit eget eller helt anderledes?? "Børn i vores verden" giver dem et indblik i disse andre kulturer. Spændende faktuelle tekster formidler interessante fakta og viser, hvordan forskellige liv kan være for børn i vores verden. Dette kan undertiden være meget stærke modsætninger, når Ritu fra Indien siger, at hun ikke har sin egen børnehave, Amir fra Egypten argumenterer med sin far om det faktum, at han hellere vil studere i skole end at gå på arbejde eller Nastya fra Rusland kun fuldstændigt om sin mor sjældent ser, fordi hun arbejder langt væk i byen. Så bogen viser ikke kun andre familier, andre kulturer, den viser også de store forskelle mellem levevaner.
Bogen er ikke kun velegnet til familier, men også til børnehaver og skoler. Igjen og igen er der interkulturelle projekter som en del af det uddannelsesmæssige arbejde, hvor verdens sprog, men også andre livsformer er i fokus. For disse projekter er "Børn i vores verden" en værdifuld bog, der kan udløse nye samtaler og emner.
To forskellige udgaver
Noget andet er specielt ved denne bog og fortjener en ekstra omtale. For at understrege alsidigheden og det interkulturelle er der to forskellige udgaver af denne bog: Tyskland og Østrig. Afhængig af udgaven præsenteres enten Moritz fra Østrig eller Lotte fra Tyskland på den sidste dobbeltside. Naturligvis var lydbjælken også udstyret med forskellige bidrag. En god idé, der frem for alt producerede en bog, som østrigske børn kan identificere sig med.
"Børn i vores verden" er ikke kun en lydbog, hvor der er nogle landsspecifikke faktuelle oplysninger og ideer på det nationale sprog. Det er en ikke-fiktionbog for børn, der viser dens unge læsere vores verdens mangfoldighed. Det tager dem med på en rejse gennem forskellige lande og viser dem, hvordan børn bor der, hvordan deres hverdag ser ud og hvad der er specielt for dem. Fås i to udgaver – Tyskland eller Østrig – det er et stort bidrag til interkulturel forståelse og er også velegnet til uddannelsesmæssig brug i børnehaver og skoler.
Relaterede emner
-
Guds børns sekt – budskab til verden
4.17 Guds børns sekter Hver kirke, der ønsker at udholde, skal bygges som en rentabel forretning. Først er der forretningsidéen,…
-
Projektuge 2016 – tur rundt i verden – katolsk folkeskole hanbruch
Projekt uge 2016 Rejse rundt i verden Børn i Asien Her har børnene handler med indisk musik og indisk Kolams (Mandalas)….
-
Velkommen til børnenes cirkusverden!
Med vores seje og actionfyldte spil- og animationskoncept vil vi gerne give dine børn mulighed for at være et barn fuldt ud…
-
Besøgsrettigheder efter skilsmisse i Østrig
Så snart et ægteskab bryder sammen, skal retten til besøg efter en skilsmisse afklares. Dybest set har barnet og den forælder set…