Af Judith Zacher
Slag, ydmygelser, seksuelt misbrug – grusomheder, der opstod i det tidligere Donauwörther børnehjem "Hellig kors" skulle have været dagens orden. De berørte arbejder op på de traumatiske minder med bispedømmet Augsburg.
"Ja, der er nogle minder – men deroppe, hvor de to løver er, er vi altid ude og inde."
Vi – Dagmar, nu 58, betyder børnene i det tidligere børnehjem Heilig Kreuz i Donauwörth. Fra en sikker afstand fra en promenade nede ved floden Wörnitz ser Dagmar på den monumentale bygning på en lille bakke:
"Jeg har aldrig stoppet sådan før, så jeg kiggede op: Du kan se rummet, haven – der fremkalder minder."
Hun har også gode minder. Mens de legede her som børn, udenfor, uden for murene i Det Hellige Kors:
"Den frihed, du havde i haven, var ubegrænset. Hvad jeg stadig kan huske: Der var et stort træ, jeg kan huske nøjagtigt, det var min tilflugt, jeg klatrede ofte derop, jeg var bare der for mig selv."
Slag fra hjemmechefen
At være for dig selv betød at være sikker. Men inde, bag de mange vinduer, var der et hårdt regiment: slag og psykisk overgreb var en del af hverdagslivet for hjemmebørnene. De måtte knæle i bjælkesko i timevis, spise spy, blev jævnligt banket – af lærere og ham: Monsignoren, den tidligere hjemmechef, præsten Max Auer.
"I den tilstående sagde han, at du ville komme hjem til mit hus bagefter, hvor han boede, og så ville du blive slået", Dagmar husker. I mange årtier ville ingen i Donauwörth vide noget om dette misbrug. Dagmar og hendes søster Marsha havde taget flere år på at gøre det, fortalte stiftet og stiftelsens overgrebsmand om deres oplevelser – og bad om offentliggørelse. forgæves.
Endnu flere tilfælde af misbrug kommer frem
Da medierne, inklusive Deutschlandfunk Kultur, endelig rapporterede om hændelserne for et halvt år siden, brød der et skred. mere påvirket rapporter, fortæl om grusomhederne, og at mindst to drenge og en pige blev seksuelt misbrugt på det tidspunkt.
En rundbords kaldes i april. Der er mennesker, der aldrig har fortalt nogen om disse dårlige oplevelser som denne mand – han kan være i slutningen af 50’erne, mager, han gnider i armen, knæer i hænderne – taler om, hvad han havde at opleve dengang, hver dag. Endelig, siger han, kan han endelig tale om det:
"Vi var altid alene i kapellet nedenfor. Og så var der seksuelle handlinger, hvor jeg var nødt til at tilfredsstille ham mundtligt, eller han gjorde det anal. Men var meget flot for mig, jeg havde ikke en far."
Han tjente præsten Max Auer i messen hver morgen. Stefan Schmid sluger. Det varede i over to og et halvt år. Han fortalte aldrig nogen om det:
"Hvem skulle jeg have talt med? Han solgte det til mig på en sådan måde, at det hører hjemme, kirke og Gud ville. Og alligevel var der sket ting i hjemmet, hvor du ikke vidste, hvad der foregik. Og der var ingen der, der kunne have været tillid til, hvad skulle have været gjort, hvem kunne du have vendt dig til? Ingen var der."
Mange syge forbliver tavse
Han betroede sig ikke nogen som dreng – og ikke som voksen. Ikke engang hans partner. Først da han hørte på den bayerske radio fra de to søstre, der rapporterede om det alvorlige overgreb i børnene, turde han. Kontakt med mishandleren af bispedømmet Augsburg og fortæl om alt dette.
Stille – Cornelia Heiderich har det også. I årevis: "Max Auer. Jeg fik altid lov til at spille klaver på hans skød. Da husholdersken ikke var der, var jeg nødt til at røre ved ham umoralsk, mellem mine ben og så jeg var tolv år gammel, du kunne ikke sige noget. Vi ville ikke have været troet – og vi var bange for, at vi ville blive truet – hvis du siger noget, så …"
Der ville have været en juling, ligesom det. Når du talte med de andre om natten, eller når du gik i seng. Cornelia Heiderich trækker sin cigaret, hånden ryster:
"At tage beroligende stoffer i dag, ellers ville jeg ikke have været i stand til at komme igennem det, men det er godt, at nogen tager sagen alvorligt, og intet fejes under bordet længere."
Behandling af hændelserne
Det var anderledes i årtier. Stiftet Augsburg har først for nylig talt om behovet for komplette oplysninger. Biskopen i Augsburg, Konrad Zdarsa, har beordret, at hændelserne i børnehjemmet skal behandles. Peter Kosak, direktør for Cassianeum-fonden i flere måneder, koordinerer det hele:
"Jeg havde et par minutter på at komponere mig selv, forfærdet er en klassisk underdrivelse, for mange steder ved du ikke hvad du skal sige. Så det ramte mig dybt."
Marsha og hendes søster Dagmar deltog i det første rundbordsmøde i april. Alle i hjemmet mistillidede alle – selv børnene talte ikke med hinanden om, hvad der skete med dem. Beskrivelserne af de andre er nu så meget mere stressende, siger Marsha. Hun har gennemgået psykoterapi i årevis, så hun har ikke været i stand til at arbejde i lang tid.
I to år har de to søstre kæmpet for offentliggørelse af overgrebssager i det katolske børnehjem Heilig Kreuz i Donauwörth. (Deutschlandradio / Judith Zacher)
Efter disse samtaler faldt hun og hendes søster i et dybt hul:
"Jeg har det godt nu. Efter bordet og de nyligt afdækkede handlinger forbundet med det følte jeg mig dårligt i mange uger. Hvad der oprindeligt blev knust, er det faktum, hvad der skete med hver af dem. Og det bekræftede dybest set skalaen. I sidste ende var det også meget rart for os alle, venskaber blev dannet. Jeg er klar over – og selv dem, der mødes, siger alle det – hvor vigtigt og vidunderligt det er, at de nu har mulighed for endelig at tale om det. I nogle tilfælde vidste partnerne ikke engang, hvad der skete med dem – og hvordan det formede hele livet."
"Jeg var i stand til at åbne mig godt"
I mellemtiden har hun også talt med advokaten Manfred Prexl. Den tidligere præsident for den bayerske højere regionale domstol tilhører arbejdsgruppen, som biskopen opfordrede til at undersøge begivenhederne i børnehuset. Hun skulle fortælle ham alt nøjagtigt. Gennemgå dine oplevelser trin for trin. Ikke en let situation:
"Han spørgsmålstegn ved en masse – altid med tenoren, det kan det, men behøver ikke. Jeg troede, det var fantastisk, jeg var i stand til at åbne mig godt. Det var et andet vigtigt skridt, tror jeg. Han laver resumeet, vil også offentliggøre det, vi er glade for at se, hvad der kommer ud af det."
Prexel har erfaring med emnet – han har flere gange arbejdet frivilligt med at behandle sådanne sager. Indtil videre har han haft samtaler med 13 berørte mennesker i Donauwörth. Han ønsker at liste de individuelle voldshandlinger i rapporten – selvfølgelig anonymt. Han interviewede også tidligere undervisere. Som hjemmebørnene er enige om, var der også dejlige lærere. Ikke alle chikanerede børnene på det tidspunkt. Men skulle de ikke have bemærket noget? Prexel mistænkte:
"Måske følte de begivenhederne, men instruktørens så dominerende personlighed – ikke turde sige noget og sandsynligvis ikke kan skabe nogen ændring."
Tilsyneladende lever ingen af dem, der brugte vold, der kunne stilles til ansvar. Ikke desto mindre skal begivenhederne gennemføres så nøjagtigt som muligt. Ud over disse undersøgelser er der også forskning i arkiverne, siger bestyrelsesmedlem Peter Kosak.
Find svar på åbne spørgsmål
Historikere indsamler alt, hvad de om børnehuse, fra certifikater til indgangslister til fotoalbum. For at finde ud af så meget som muligt og få svar på åbne spørgsmål:
"Hvor vi end er i mørke: hvorfor er hjemmet lukket? Det kunne også tænkes, at der var grunde. Måske kunne de blive besvaret – ikke bestemme, kun mellemstatus, endnu ikke offentligt."
Dette skal ske, så snart forskningen er afsluttet. Måske var det en sag dengang kendt blive? Måske talte et barn engang om, hvordan hverdagen så ud bag væggene i Heilig Kreuz? Måske var det grunden til den pludselige lukning i 1977? Alt skal sammenfattes i en rapport og efter samråd med de berørte også offentliggøres. Beløbet på kompensationsbetalingerne skal også drøftes igen – ikke kun om de sager, der først for nylig er blevet kendt, men også om de få, der allerede har modtaget noget. Og en plak ved Holy Cross-klosteret skal minde dig om dette mørke kapitel i Donauwörths historie.
"Vi bliver hørt nu"
Uden de to søstre Marsha og Dagmar ville alt dette sandsynligvis aldrig sket. Det tog årtier, og det var kun gennem deres mod og vedholdenhed, at det nåede så langt. Vi bliver hørt nu, siger Marsha, næsten lidt lykkeligt:
"Indtil videre er mine forventninger til informationen mere end opfyldt, jeg er tilfreds. For mig personligt er dette en måde at arbejde op på og et lille stykke afsked med smertefulde minder fra den tid i Heilig Kreuz børnehjem, måske endda en lille forsoning så meget som muligt. Det er ikke ovre endnu."
Relaterede emner
-
Børnehjem, charlotte – adoptionsblog ©
Min dagbog om vores adoption, at blive familie og at blive mor Tak til Pixabay Dagen før i går dukkede en op for mig mest i Neue Zürcher Zeitung…
-
Erfaring med et børnehjem til svære at uddanne børn, yahoo smart
Min partners søn har boet i et børnehjem siden 09/2007. Der er truffet mærkelige foranstaltninger der, og drengen får mere og mere ud af…
-
Tysk for flygtningebørn – er sprog det eneste kriterium? (Arkiv)
Af Claudia van Laak og Kemal Hür Sprog er nøglen til integration, det siges igen og igen. Men der er ofte mangel på implementering. Tysk for…
-
Marmor – mere end et barns leg (arkiv)
Af Matthias Baxmann Marbles – dette er ikke kun et populært børns spil, men en rigtig sport: med hold, klubber og turneringer. selv…