Duiner-elegien

Duiner-elegien

Den syvende elegance

Annoncering ikke længere, ikke reklame, vokset op stemme,
vær din råb af naturen; Selvom du skrig som fuglen,
når sæsonen henter ham, den stigende, næsten glemmer,
at han er et omsorgsfuldt dyr og ikke kun et enkelt hjerte,
der kaster hende i et lykkeligt humør, i den dybe himmel. Som ham, sådan
Vil du ikke mindre – det, stadig usynligt,
venen leder dig, den stille, i det ene svar
vågner langsomt op og varmes op ved at lytte, –
Din dristige følelse, den glødende følelse.

Åh, og forårskoncepterne – der er ikke noget sted,
der bærer ikke tonen i meddelelsen. Først den lille
spørger Auflaut, den, med stigende tavshed,
en ren bekræftende dag ignorerer stort set.
Derefter op ad trappen, opkaldstrin op til den drømte
Fremtidens tempel -; derefter trillen, springvand,
hvilket forhindrer den faldende strøm allerede den faldende
i spillet om løftet. Og foran ham sommeren.

Ikke kun om morgenen om sommeren – ikke kun
hvordan de bliver til dag og udstråler inden de begynder.
Ikke kun de dage, der er møre omkring blomster og derover,
omkring de designede træer, stærke og kraftfulde.
Ikke kun hengivenheden fra disse udfoldede kræfter,
ikke kun stierne, ikke kun engene om aftenen,
ikke kun, efter en sen tordenvejr, vejrtrækningens klarhed,
ikke kun den nærliggende søvn og en stamfar om aftenen.
men nætterne! Men det høje, sommeren,
Nætter, men stjernerne, jordens stjerner.
O at være død en gang, og de ved uendeligt,
alle stjernerne: for hvordan, hvordan, hvordan de glemmer!

Se, jeg kaldte kæresten. Men ikke hende alene
ville. Det ville komme fra svage grave
Piger og boder. Fordi, hvordan begrænser jeg,
hvordan ringede opkaldet? Den sunkne søger
stadig jord. – Dine børn, en lokal
en gang greb ting ville være gyldigt for mange.
Tror ikke, at skæbnen er mere end barndommens tæthed;
hvor ofte overhaler du den elskede og trækker vejret,
trækker vejret efter salig løb, for intet, i den fri luft.

At være her er vidunderligt. Du vidste det, pige, deres også,
som du tilsyneladende mangler, sank – du til det værste
Gyder for byer, sorte mennesker eller skrald
Open. I en time var alle, måske ikke
kun en time, næppe med tiden
Messile mellem to dele – da de er en eksistens
havde. Alt. Årene fulde af liv.
Kun vi glemmer så let hvad den grinende nabo
ikke bekræftet eller misundt os. synlig
lad os løfte det, hvor den mest synlige lykke er os
kun for at være kendt, når vi transformerer det indeni.

Intet sted, elskede, vil der være verden end indeni. vores
Livet går med transformation. Og mindre og mindre
det udvendige forsvinder. Hvor det engang var et permanent hjem,
forestiller sig undfanget struktur, på tværs af, til tænkelig
helt ordentlig, som om det stadig var helt i hjernen.
Zeitgeist skaber et stort magtlager uden form
som den spændende trang han får fra alt.
Han kender ikke længere templer. Disse, af hjertet, affald
vi sparer i hemmelighed. Ja, hvor man overlever,
en gang bedt ting, en serveret, knælet ting -,
Opbevar det som det er, allerede i det usynlige.
Mange er ikke længere opmærksomme, men uden fordelen,
det er det indad Baun, med søjler og statuer, større!

Hver kedelig tilbageføring af verden har sådanne arvelige,
hvor førstnævnte ikke er, og endnu ikke den næste.
Fordi det næste er også langt for folket. Vi burde
ikke forveksle dette; det styrker bevarelsen i os
det stadig anerkendte tal. – Dette kabine en gang blandt mennesker,
midt i skæbnen, i den ødelæggende midt på vejen
i uvidenhed – hvor stod det, hvordan være og bøjet
Stjerner til sikre himmel. engel,
du stadig viser jeg det, fordi! efter dit syn
stå det gemt sidst, nu endelig lodret.
Søjler, pyloner, sfinksen, aspirationen,
grå fra forbipasserende by eller fra underlig, torn.

Var det ikke mirakler? O forundring, engel, fordi vi Elementer siden,
vi, o store, fortæl os, at vi var i stand til at gøre dette, min åndedrag
er ikke nok til ros. Så det har vi endnu
gå ikke glip af værelserne, disse giver dem
vores værelser. (Hvad skal de være frygtelig store,
fordi de ikke overfylder tusinder af vores følelser.)
Men et tårn var stort, ikke? O engel, det var ham, –
stor, selv ved siden af ​​dig? Chartres var fantastisk – og musik
gik endnu længere og overskred os. Men kun sig selv
en elsker – åh, alene ved det natlige vindue.
Hun rakte dig ikke sit knæ -?
tro ikke, at jeg reklamerer for.
Angel, og jeg vil også turde dig! Du kommer ikke. Fordi min
Opkald er altid på vej; mod så stærk
Du kan ikke gå i strømmen. Som en strakt
Dårligt er mit opkald. Og hans for at have taget fat
åben hånd forbliver foran dig
åben, ligesom forsvar og advarsel,
Uforståelig, langt væk.

Related Posts

Like this post? Please share to your friends:
Christina Cherry
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: