Hovedpersonerne i børne- og unges bøger overlades ofte til deres egne enheder eller tilbringer deres dage et fjernt sted. Forældre er også fraværende i de såkaldte internatromaner. Dette kan være et rum, men også et problem, der adresseres i mange romaner, såsom Harry Potter eller Pippi Langstrømpe.
Fræk, fri og uafhængig: Pippi Langstrømpe er en af verdens mest kendte børnebogsfigurer (imago)
Mere om emnet
Sverige Arvingerne efter Astrid Lindgren
Uanset om Oliver Twist, Heidi, Jim Knopf, Harry Potter, den røde Zora, Mowgli, Krabat, Momo, Pippi Langstrømpe, Ira, Flo, Krempe, Julian eller Holly – de har alle én ting til fælles: De tilbringer deres liv uden forældre. Hvis du beskæftiger sig med historie om børne- og ungdomslitteratur, vil du støde på unge hovedpersoner, fra Grimms eventyr til klassiske tegneseriehelter som Spiderman til aktuel realistisk litteratur, som undertiden kæmper gennem hverdagen med eller uden plejere uden forældres beskyttelse. Fedre og mødre forsvinder ikke eller dør i løbet af handlingen, de findes simpelthen ikke.
"Men jeg synes, det er så almindeligt, fordi de udfordringer, der findes uden forældre til at bevise sig, er langt større. Og i historier kigger du altid efter ekstreme situationer for at fortælle noget ved hjælp af ekstreme situationer, som du derefter kan nedbryde eller bruge til din hverdag og vokse, ja, kan stå op til det."
I følge børnebogforfatteren Nina Weger.
bog uddrag "Pippi lang strømpe": "Hun havde ingen mor og ingen far, og det var faktisk meget rart, for der var ingen der sagde hende at gå i seng, især når hun var midt i det smukkeste spil."
Kunne Pippi Langstrømpe med sin mor og far føre deres autonome liv med deres eget lille hus, abe og hest? Bestemt ikke.
Nina Weger: "Jeg passer på flere syriske børn og familier, og så fortalte pigerne mig, at de nu har fået en bog i skolen, der er en pige, der bor helt alene i et hus og har store sko, og ingen tager sig af dem. Og så sagde jeg ja, Pippi Langstrømpe. Og så sagde de: Hvad, kender du dem også? Og så sagde jeg ja, alle kender Pippi Langstrømpe. Og så tænkte jeg, hvor stort, at dette tal ikke har mistet noget af sin aktualitet. Så når hun møder børn på en helt ny måde og har den samme fascination som jeg gjorde dengang, en der bestemmer sit liv helt på egen hånd. Det fandt jeg meget spændende."
Super stærke Pippi er stadig opdateret
Alt, hvad børn drømmer om, findes i historierne om den supersterke Pippi: autonomi, uafhængighed og frem for alt sjovt med det vanvittige. For Astrid Lindgren er fokus imidlertid ikke på, hvordan et barn passer ind i samfundet, men hvordan det forbliver tro mod sig selv og står op til de voksne. Historien om Pippi Langstrømpe har dog også en alvorlig baggrund. Det er værket af en overvældet mor med dårlig samvittighed. Den meget unge Astrid Lindgren måtte give sin søn til en plejefamilie efter fødslen give. I sin glade historie i 1944 designede hun scenariet for et forladt barn, der kan være lykkelig, selv uden at pleje forældre. Pippi troede aldrig, at hendes forældre, moren er død, faren langt væk, aldrig ville have elsket hende.
Andre litterære figurer, der ser sig selv som outsiders, er i tvivl, de føler sig ensomme, bange og ikke-elskede. Unge læsere oplever ambivalente følelser i historier om forældreløse børn. På den ene side føler de deres egen indre frygt og frygt for at miste deres forældre, men på den anden side ønsker de at differentiere sig. Og således bliver forældreløse børn eller plejebørn ofte genstand for empati, men fungerer også som projiceringsfigurer.
bog uddrag "Den røde zora": "Jeg læser hovedsageligt de gamle kronikker, og helst hvad Uskoks sagde. Men da jeg læste det hele, blev livet i det grå hus mere og mere kedeligt, og jeg gik væk."
Den stædige forældreløse Zora holder sig ikke længe efter regler eller forskrifter. Hun grundlægger sin egen bande, Uskoken, en nødgruppe af drenge, der også er forældreløse, hjemløse eller afvist af deres forældre. Uden for samfundet tager børn alle friheder og krydser moralske grænser, men de oprører også mod socialt uretfærdige forhold. Fortæller Kurt Held "Den røde Zora og hendes bande", skrevet i 1941, en ret realistisk historie med en selvsikker heltinde. De moderne klassikere kan lide "Den røde zora", "Pippi lang strømpe", men også "heidi" af Johanna Spyri og derefter senere "Jim-knap " eller "Momo" af Michael Ende maler et ideelt billede af et stærkt og uafhængigt barn, der bor langt fra virkelige forpligtelser. Charles Dickens og hans er helt forskellige "Oliver Twist" i det 19. århundrede.
bog uddrag "Oliver Twist": "Oliver sagde, at hvis han ikke gik villigt eller dukkede op i det fattige hus, ville han blive sendt til havet, hvor han måtte straffes, hvor han må drukne ufejlbarligt."
Udsat for vilkårlighed hos voksne
Oliver er altid sulten, ensom og udsat for voksnes brutale vilkårlighed. Han bor i England som forældreløs. Charles Dickens designer, selv baseret på sin egen oplevelse som barn, et atmosfærisk socialt panorama. Oliver sælges til en mortiker, han flygter og falder i tyvehænderne. Modstykke til den skrupelløse båndleder Fagin er den vellæste Mr. Brownlow. Hvis Fagin udnytter børnene til at øge sin egen formue, er Brownlow afhængig af børnenes individuelle styrker og uddannelse.
Forfatteren Charles Dickens (AFP / INP)
Hvis Oliver Twist bliver straffet for sin påståede misforhold, straffes forældreløse børn bag lukkede døre. I Robin Roes nye ungdomsbog "Kufferten" Efter hans forældres død bor 14-årige Julian i det store hus hos sin onkel Russell, der ydmyger ham og rammer ham med stangen. Mobbet af sine klassekammerater, Julian bærer ting, der er for stramme og har hverken en mobiltelefon eller en computer, og uden selvværd kæmper de unge gennem hverdagen, indtil Adam, han er fire år ældre, tager sig af ham og gradvist finder ud af, hvorfor Julian er så urolig.
bog uddrag "Kufferten": "Jeg hader mig selv for altid at have gjort alt forkert. Jeg hader følelsen, når Russell er vred på mig. Og jeg hader sporene af hans vrede på min krop."
På trods af psykologisk støtte kan ingen, hverken læreren eller psykologen, komme til den traumatiserede Julian. Leveret forsvarsløs til sin sadistiske onkel, komplottet eskalerer og læser som en spændende thriller i slutningen. Gennem de narrative perspektiver af de to drenge valgt af den amerikanske forfatter, kan læseren kigge ind i deres indre verdener og forstå, hvor dødeligt afhængige og udsatte forældreløse børn er for de mennesker, de er faktisk skal beskytte. Også i den nye roman "Gardiner op til Johanna!" Annika Thor fejer nogle motiver ud "Oliver Twist" igen. Dog kombinerer hun sit plot med teatermiljøet i 1835. Historien fortælles ud fra grundlæggeren af Johann.
bog uddrag "Gardiner op til Johanna!": "Var det lettere for piger at forblive uopdaget? Var det lettere at se drenge fra børnehjemmet og ikke kun på grund af det barberede hår? Det tog et par dage at planlægge alt. Så meget måtte overvejes. Tøjet. Håret. Nok proviant til de første par dage, så jeg ikke behøvede at tigge og dermed tiltrækkede opmærksomhed."
Flugt fra børnehjemmet
Som pige slipper den elleve år gamle sult og hårdt arbejde i børnetøjets spinderi og kan glide under vingerne fra den engle skuespillerinde Anna-Maria. Ikke uden frygt for opdagelse lærer Johann, der nu kalder sig Johanna, at kende det fascinerende liv i et teaterfirma. Og Johann’s sti krydser den irreverente og pragmatiske forældreløse Gustav, der bor under en båd på floden. Annika Thor fletter sammen sin historie om de forældreløse børn Johanna og Gustav, der faktisk kaldes Johann og Stava, med Shakespeares skuespil "Som du kan lide det". Anna-Maria ville meget gerne spille denne komedie, men hendes far elsker historiske dramaer.
Johann og Stava, der slap væk fra deres voldelige stedfar, søger efter et bedre liv som Oliver Twist og forsøger at beskytte sig selv gennem kønsændring og deres nye roller som piger og drenge. Den svenske forfatter indtager også sin bog som Charles Dickens i "Oliver Twist", motivet for den skjulte høje oprindelse. Hvor Johann bare kan undslippe et sådant attentatforsøg inden eventyret og lykkelig ende. Helt utroligt i denne roman er imidlertid, at folk fra marken ikke ser gennem børnenes drama; forløbet af den forudsigelige handling ikke langt fra børnehjemmet synes også for konstrueret. Henvisningen til Shakespeares skuespil virker kunstig og falsk. Mark Twains roman er stadig mere realistisk og langt fra enhver harmoniafhængighed "Tom Sawyer’s Adventure", på trods af hans fjerne indstilling på Mississippi.
bog uddrag "Tom Sawyer’s Adventure": "Tom løb rundt om blokken og kom til en beskidt sti, der passerede bag hans tantes køve. Nu var han ude af fare for at blive fanget og straffet. Og han gik til byens markedsplads, hvor der var to datoer "militære formationer" drengen var mødt til et slag."
Det moderne portræt viser den amerikanske forfatter Mark Twain (1835-1910). (billede alliance / dpa / Bifab)
Figuren af Tom Sawyer illustrerer et frit, ubundet liv. Med sin bedste ven Huck undgår Tom aldrig et eventyr, dog dramatisk. Men drengene er ikke skruppelløse, tværtimod. Deres kærlighed til sandhed og deres tilbøjelighed til risiko gør de to hovedpersoner så personlige. Mark Twain lader ikke kun Tom Sawyer spille pranks, han ser også ind i sin sjæl. Som barn uden forældre tænker Tom på, om han nogensinde blev elsket og endda iscenesætter en barnlig fantasi, sin egen død og den glade opstandelse.
Som Mara Schindler, hendes børns roman "Brim, Kottek og tinget med Misses Schulz" skrev, tænkte hun ufrivilligt på Mark Twains bøger.
"Jeg tror, at randen kan vokse op så vild som Tom Sawyer eller Huck Finn gjorde, fordi aldersforskellen til bedstefar er så enorm. Denne gratis, som Kottek også legemliggør, fandt jeg der i det mindste med Mark Twain. Jeg havde kun læst bogen om sommeren, hvordan de kan have det godt og oprette deres egne regler, noget mindede mig om den."
Ikke kun forældre som reference
Den ti år gamle rand, faktisk Karoline, bor sammen med sin bedstefar Kottek i en idyllisk gammel togstation. Hendes forældre døde i en husbrand da barnet kun var et år gammelt. Kottek lægger ikke stor vægt på renlighed, men foretrækker at filosofere med sin barnebarn om livet og om floden ørred bider. Brim spiller heller ikke Mau Mau, men spiller poker så meget han kan.
bog uddrag "Brim, Kottek og tinget med Misses Schulz": Brim pauser og lytter. Hvad der grumler der, er hendes mave, og det kræver noget væsentligt, som hun hører øjeblikkeligt. Måske fordi det er mandag i dag, mener Brim. Hun tager pakken med æg fra hylden og begynder at stege stegte æg. Og hvis randen steger stegte æg, er det bedre at holde afstand, fordi det ikke svirrer med smøret og det sparer ikke med varmen."
Mara Schindler: "For at forstå randen, skal du lære Kottek at kende. Dette er hendes bedstefar. Brim er barnebarn af hendes bedstefar, og der er problemer, der opstår. Du kan forestille dig ham som en cowboy, der ikke behøver noget og ingen undtagen sig selv. Og han har allerede haft meget vanskelige ting i sit liv, ting, der sandsynligvis bryder, men ikke Kottek. Han siger, at jeg vil fortsætte alligevel, livet er alligevel rart. Han prøver alt for at give randen. Men randen er også overvældet, fordi hun faktisk kun er ti år gammel, er en følsom pige. Det er ikke for intet, at hun gemmer sig bag sin store trænerhat. Jeg tror, det også gør det klart, hvad forældre kan opnå, og hvad Kottek ikke længere kan opnå fuldt ud, fordi han er gammel. Og hvor randen hænger bag, og hvad der derefter bliver et problem for dem i løbet af historien."
Når den irriterende Misses Schulz fra ungdomskontoret, søheksen, som Krempe kalder hende, er ved døren, føler pigen virkelig frygt for første gang og ikke bare hende. Alle naboerne, Jakob, jægeren, landmanden Lothar og politikvinde Lydia, bemærker, at Kottek, der altid har været sund, gradvis mister sin hukommelse og til tider manøvreres i farlige situationer. Når Kottek dør, skal der dog træffes en beslutning. Mara Schindler fortæller denne subtile historie om den forældreløse Krempe, bedstefar Kottek og vennerne i landsbyen med en poetisk lethed og stor idealisme. Hun taler direkte til læseren, trækker ham lige ind i handlingen og stiller spørgsmålet:
Mara Schindler: "Hvor vigtige er forældre? Og måske kan folk til børn, der ikke er direkte forbundet, ikke være lige så vigtige? Og det er derfor, også hos mig forsøger dette landsbysamfund, vennerne, der faktisk er en erstatningsfamilie og Krempe at formidle et sådant netværk, som forældre normalt gør. Og Kottek har altid set det i sin visdom, hvem af dem alle Beboere ville være den rigtige partner for Krempe, nemlig Jakob i første omgang."
Med Mara Schindler kan du stole på voksne. Hos Sally Nicholls mislykkes de imidlertid. Den britiske forfatter vælger for sin roman "En ø for os alene" førstepersonsperspektiv for at etablere et tæt forhold mellem læserne og deres hovedperson Holly.
bog uddrag "En ø for os alene": "Når folk spørger mig: Så din bror tager sig af begge to? Jeg svarer normalt: Nå, ja, han tager sig af mig, og jeg tager mig af Davy. Selvom jeg selv næsten er et barn, har jeg forældreansvaret såvel som Jonathan."
Hollys forældre er døde, og hendes bror, den voksne Jonathan, har opgivet sine studier for at fodre børnene. De tre bor temmelig dårligt over en pommes frites i London. Selvom Holly naivt og ubevidst minder socialarbejderne om den lille families økonomiske vanskeligheder, ændrer der sig ikke meget. Men når hendes velstående tante Irene dør, viser det sig, at søsknene skal arve deres smykker. Men ingen, ikke engang den modbydelige, uhyggelige onkel Evan, mistænker, hvor hans kone i hendes paranoide foragt har deponeret penge, papirer og det pågældende smykke. Og så begynder en usædvanlig skattejagt, hvor den energiske og selvsikker Holly ønsker at nå sit mål på alle måder, mod alle odds, især de voksnes.
Frihed gennem fravær af forældre
Uden sentimentalitet, med tør humor og meget empati, fortæller Sally Nicholls denne realistiske historie, hvis store styrke er søskternes solide samhørighed. De gør alt sammen, selv køber Hollys første bh.
I deres roman viser den britiske forfatter S. E. Durrant, at mange forfattere i øjeblikket forsøger at opgradere fraværet af forældre mod den frihed, der nu er åben for børn "Himlen over Appleton House", hvor dybt skader og følelsesmæssige mangler er, især hos plejebørn. Søskendene Ira og Zac ved, at deres mor bor et sted, men ikke kan eller ikke ønsker at tage sig af hende.
bog uddrag "Himlen over Appleton House": "Normalt viser jeg ikke mine følelser, jeg er trods alt den ældre. Zac stod i gangen med det frygtelige triste udtryk, han altid har, når sorgen ombrydes så tæt, at det ser ud til, at han vil kvæle. Så tager det altid for evigt at få ham ud af det igen."
J.K. Rowling skrev også Harry Potter-bøgerne (Billede: picture alliance / dpa) (Wall to Wall Media Ltd)
Fra Ira’s perspektiv ledsager læseren de to børn til det forfaldne Skilly House børnehjem i London. På trods af venlige undervisere føler ni år gamle Ira og hendes to år gamle bror altid en følelse af skam og mindreværd. Mange børn forlader Skilly House, men Ira og Zac skal bo indtil deres første sommerferie med Martha Freeman i juni 1989. Den genert Martha har arbejdet med børn i årevis, men hun er på en eller anden måde usikker på, hvordan hun har at gøre med Zac og Ira. Ira kan godt lide Appleton House, hvor hun kan male og føle sig godt tilpas for første gang. Kun Zac opfører sig ikke, klatrer på alting og ødelægger Marthas gyngestol. Ira, der mangler nogen grundlæggende tillid, lever nu i frygt for, at Martha kunne sende hende med det samme. Ira kan ikke lægge denne følelse af indre usikkerhed til side, at hun ikke er ønsket eller elsket, og Martha inviterer børnene til at vende tilbage igen og igen. Hun forsøger at frigøre pigen fra det permanente ansvar for Zac og få hende til at indse, at hun også har ret til lykke og livslyst. Meget tæt på Ira’s tankestrøm forstår læseren, hvad børn, der aldrig har oplevet forældres beskyttelse undertiden er nødt til at gøre ondt af sig selv.
Forældreløshed spiller også en rolle i Harry Potter
J. K. Rowling tager også dette emne i sin verdenssucces "Harry Potter" på. Hun bruger forældreløshed til at opbygge en indre lysbue, den ydre tager magi. Og kun det får Harry til at etablere en styrkende forbindelse med sine forældre i hans vanskeligste øjeblik, kampen mod den mørke Herre.
bog uddrag "Harry Potter og Goblet of Fire": "Han vidste det, for den person, der dukkede op nu, var den, han havde tænkt på den aften mere end nogen anden. Den røgfyldte skygge af en høj mand med skårent hår meget til jorden. Og Harry, hvis arme ryste nu, så tilbage og så ind i sin fars spøgelsesrige ansigt. "Din mor kommer", sagde han blidt. "Hun vil se dig Det går fint. Hold fast."
Også i Nina Wegers nye børnebog "Heroes ‘Club" Hovedpersonerne bor og lærer langt hjemmefra, men uden magi i en traditionel skole. Ingen forældre optræder i den populære genre af internatromanen. Og børnene nyder deres individuelle friheder og ofte glæden ved venskabet. Nina Wegers hovedpersoner, der kommer fra England, Paraguay og Nordamerika, er kun piger med særlige færdigheder.
Nina Weger: "Den ene er især god til bueskydning, den anden sejler fantastisk, den tredje er en fantastisk rytter. Men de har også særlige intellektuelle færdigheder. Mens Pina er en naturvagt, er Flo en strateg, en stor planlægger, og Blanca er, ja, vil jeg sige, den modige våghals, der reagerer i lynhastighed, når han er i fare. Og sammen kan du selvfølgelig klatre i mørke hvælvinger, du køre ind i skoven om natten, du skal klatre ind i en hule, du skal dykke. I princippet er det det klassiske eventyr, som vi alle ønsker. Vi kommer i situationer, hvor vi er nødt til at bevise os selv, hvor vi kan prøve os selv og håndtere farlige situationer og komme styrket ud fra dem."
bog uddrag "Heroes ‘Club": "Hvilken elskede?!" Blanca knyttede næverne. "Jeg er her på denne skole, fordi vores familie skat er et sted her. Eller i det mindste nøglen til det. Ved du faktisk, hvor udmattende det er at spille den gode pige hele tiden??! "Jeg er ligeglad nu", afbrød Flo. "Jeg vil hellere gerne vide, hvorfor min lille søster forsvandt, og hvad du og denne elskede har at gøre med det!"
De tre piger skal nu finde ud af, hvor Charly, Flo’s søster, er gået og frem for alt hvad kidnapperne faktisk vil have. Naturligvis konsulteres ingen voksne, fordi dette eventyr tilhører de smarte piger alene.
Nina Weger: "For at være ærlig, har jeg i historien lader de voksne, inklusive underviserne, komme temmelig langt ud. Jeg synes det er mere og mere spændende, når børn interagerer med hinanden og står overfor problemerne alene og håndterer dem alene uden voksne. Grundlæggende synes jeg, det er meget vanskeligt for børn i vores verden at bevæge sig frit og at erobre, endda genskabe rum, der ikke er besat af voksne."
Nina Wegers spændende og hurtige tempo er en underholdende blanding af internatskole, eventyr og detektivromaner. Forfatteren idealiserer bestemt det uafhængige liv i internatskolen, og alligevel forbliver hun altid på grund af de virkelige kendsgerninger.
I dag behøver børn i historier ikke nødvendigvis at bevæge sig væk fra familiekonteksten for at handle autonomt. Hver forfatter har imidlertid større fortællingsvidde, hvis hans helte ikke har nogen forældre. Litteraturen tilbyder unge læsere en bred vifte af tilbud, på den ene side kan de møde det stærke, uafhængige barn eller barnet uden beskyttelse og støtte, der finder sin egen vej til trods for modgang.
Book info:
Astrid Lindgren: "Pippi lang strømpe"
fra svensk af Cäcilie Heinig,
Oetinger Verlag, Hamburg 2007, 144 sider, 12,95 euro,
978-3-7891-4161-4
Charles Dickens: "Oliver Twist"
fra engelsk af Susi Haberl,
Arena Verlag, Würzburg 2016, 237 sider, 8,99 euro,
978-3-401-06800-8
Kurt Held: "Den røde Zora og hendes bande"
Fischer Treasure Island, Frankfurt a. M. 1994, 552 sider, 14,90 euro,
978-3-596-80013-7
Mara Schindler: "Brim, Kottek og tinget med Misses Schulz"
rowohlt rotfuchs, Reinbek i nærheden af Hamborg 2017, 189 sider, 12,99 euro,
978-3-499-21770-8
Mark Twain: "Tom Sawyer’s Adventure"
fra amerikaneren af Lore Krüger,
Diogenes Verlag, Zürich 2002, 327 sider,
978-3-257-00891-0
S. E. Durrant: "Himlen over Appleton House"
fra engelsk af Katharina Diestelmeier,
Königskinder hos Carlsen Verlag, Hamborg 2017, 240 sider, 16,99 euro,
978-3-551-56030-8
Nina Weger: "Heroes ‘Club"
Oetinger Verlag, Hamborg 2017, 208 sider, 12,00 euro,
978-3-7891-0465-7
J.K. Rowling: "Harry Potter og Goblet of Fire"
fra engelsk af Klaus Fritz,
Carlsen Verlag, Hamborg 2000, 767 sider, 24,99 euro,
978-3-551-55193-6
Sally Nicholls: "En ø for os alene"
fra engelsk af Beate Schäfer,
dtv-serie Hanser, München 2017, 216 sider, 12,95 euro,
978-3-423-64028-2
Annika Thor: "Gardiner op til Johanna!"
fra svensk af Birgitta Kicherer,
Urachhaus Verlag, Stuttgart 2017, 240 sider, 14,99 euro,
978-3-8251-7971-7
Relaterede emner
-
Schillere lever fra christian gottfried körner
Christian Gottfried Körner (født 2. juli 1756 i Leipzig, † 13. maj 1831 i Berlin) var en tysk forfatter og advokat. Körner er redaktør…
-
Ønske om at få børn på trods af handicap (arkiv)
Som regel glæder samfundet sig over, at folk i sidste ende vil have børn. Kom på den anden side…
-
Hvordan lever børn verden over?
21. oktober 2014 af Daniel | Ingen kommentarer Idéen om, at børn har ret til et beskyttet rum for at holde sig fri og så længe som muligt…
-
Familiepolitik – det startede ved 25 dm pr. Barn (arkiv)
Børnetilskud blev indført for 50 år siden Stefan Sell i samtale med Katrin Heise Socialvidenskabsmanden Stefan Sell minder om, at dette…