Beyoğlu Blå
Da jeg fandt Karsten Kronas ‘fotobog Beyoğlu Blue på en hylde for et par måneder siden, kunne jeg ikke holde op med at tænke over det. Til at begynde med er jeg fascineret af den transseksuelle scene i Tyrkiet, og jeg ville se, hvem der ellers var der bortset fra Bulent Ersoy, divaen af klassisk tyrkisk musik. Så jeg fandt mig selv undrende, hvordan nogen formåede at få adgang til denne subkultur. Jeg beundrer det Karsten for du får normalt ikke se. Ved hjælp af farverige billeder med høj kontrast skildrer han transseksuelle, der bor i Beyoğlu på en poetisk måde. Kronas studerede fotografering på University of Applied Sciences Bielefeld og Marmara Universitet i Istanbul og arbejder nu som freelance fotograf. Hans arbejde er vist i magasiner og tidsskrifter dummy, griffin og Skrå. I 2011 blev han nomineret til Tysk fotografipris.
Blandt andet illustrerer dine fotos den underjordiske transgender-scene. Hvorfor valgte du et tabu??
Jeg følte aldrig rigtig, at transpersoner boede i undergrundsbanen. For mig er de en væsentlig del af Beyoğlu, og det er sådan jeg kontaktede dem. Da jeg var i Istanbul for første gang i 2003, blev jeg overrasket over, hvordan det vestlige Tyrkiet virkede. I løbet af de næste to år vil jeg ofte spørge min mening. For mig var den transseksuelle kultur en dristig form for "revolution", og jeg ønskede at lære mere om, hvordan jeg har oplevet og opfattet Tyrkiet.
Det tog et par år at indse, at jeg behandlede spørgsmålet om, at et tabu – der skete city Gallery i Mannheim for to år siden. Det var en kurateret udstilling sammen med en anden fotograf og en fotograf fra Beyoglu, og hvad en helt til at fejre Mannheim og Beyoğlu som tvillingbyer. Til at begynde med skulle vi udstille sammen, men tilsyneladende blev borgmesteren i Beyoğlu og delegationen, der fulgte med ham, forfulgt af mine fotografier, så min vernissage blev bragt frem i to uger. To uger senere, under den officielle åbning, blev nogle af mine billeder fjernet for ikke at fornærme tyrkerne.
Jeg har ofte hørt, at det er virkelig svært at komme i kontakt med transseksuelle. Hvordan lykkedes det dig at komme ind i deres verden?
Det tog virkelig lidt tid og ekstra arbejde på forhånd at opbygge den rigtige mængde tillid; dette var fordi jeg ledte efter kontakter i scenen og ikke via en forening. Men for mig virkede det den mest kompatible og mere ærlige måde.
Kan du beskrive alle tidspunkter, hvor du så dig selv gå mod fare?
Da jeg begyndte at arbejde på projektet, måtte jeg automatisk søge baggaderne i Tarlabaşı, hvor nogle af de transseksuelle bor. Disse gader under Taksim-pladsen er ikke smukke, men jeg var opmærksom på risikoen. Det er mere farligt inde i lukkede lejligheder, for så er du udsat for kunderne.
Er der en grund til, at så mange transpersoner tjener deres penge med prostitution?
Så vidt jeg kan se, handler det om en social model baseret på klasse og sædvanlige fordomme. De fleste af dem har ingen penge og værdsættes i overensstemmelse hermed. Bulent Ersoy, en af de mest berømte popstjerner i Tyrkiet, har ikke nogen problemer i hendes karriere på grund af hendes transseksualitet. Men der er nogle mennesker, der ser os som lette penge til at tjene penge.
Hørte du historier om uheld, der påvirkede dig personligt?
Jeg havde ofte indtryk af, at deres liv er en kæde af ulykker, og det ville ikke have føltes rigtigt at antyde, at jeg virkelig kunne forstå. Der var tidspunkter, hvor det var meget vanskeligt at dele deres personlige skæbne, og jeg kunne finde ud af, at jeg følte mig lort.
Du har sagt, og jeg citerer dig her, "Regler og dogmer fra et overvejende islamisk samfund går af, og det unormale bliver normalt." Har dit perspektiv med hensyn til normalt og unormalt skiftet på grund af dit arbejde?
Jeg vil ikke sige, at min opfattelse af normal vs. unormalt har ændret sig. Men mere og mere prøver jeg at undgå at placere ting i kategorier. Men hvis man antager, at der er sådan noget som moral, er der siden sket en følsomhed over for dobbeltstandarderne i det tyrkiske samfund. »Millioner af homoseksuelle mænd, homser hævder, selvom de er de sande arvinger fra den osmanniske tradition, er blevet undertrykt i løbet af Westernization og fører et liv i undergrundsbanen i konstant frygt for opdagelse …« Deniz Kandiyoti, Kald mig Istanbul er mit navn. Kald mig Istanbul er mit navn – red.) (red. Roger Connover, Eda Cüfer, Peter Weibel).
Hvad gjorde du, da du rejste til Istanbul, og hvad lærte du?
I 2005 vendte jeg tilbage til Istanbul for at finde svar på mine spørgsmål i 2003. Jeg fandt nogle svar, men jeg vendte tilbage til Tyskland med en masse nye spørgsmål, så jeg gik tilbage til Tyrkiet igen i 2007. Det var det da jeg begyndte at arbejde på "Heterotopia" -projektet.
Din fotografering er meget levende, farverig og fuld af kontraster – håber du at formidle en bestemt følelse? Og hvis ja, hvad ville det være??
Tak! Jeg er altid virkelig glad, når folk kan se det på den måde. Farveniveauet er en af de konstante på fotografierne, og det er en enhed til dramaet lidt. Jeg tror, at farverne oprindeligt udløser følelser, men så dukker historien op, når du tilføjer indholdet.
Vil du sige, at du iscenesætter dit fotografi eller er det dokumentarisk?
Det er bestemt ikke dokumentar. Jeg arbejder alt for konceptuelt til det – selvom det ikke kun er blot at kombinere fotografier på en bestemt måde. Men det er heller ikke rigtig iscenesat.
Hvor længe ledsager du dine børn??
Under dette projekt blev de fleste af portrætterne taget. Jeg brugte mere tid på at forberede detaljshots.
Hvilket af billederne fra "Beyoğlu Blue" -serien er dit yndlingsbillede, og hvorfor?
Det ændrer sig hele tiden, især når jeg fortsætter med at finde nye billeder på kontaktarkene, som jeg ikke havde bemærket før. Billedet med boblen flyder på gulvet er en af mine favoritter – sidder på toilettet. Jeg elsker også billedet med de visne tulipaner og nogle friske, som kun kan ses som et tryk på en af blomsterpotterne; og billedet af hjertet er en af mine yndlingsmetaforer inden for serien.
Har du fulgt en guide? Og hvis ja, hvad var det??
Det er svært at sige. Dette projekt fik lov til at udfolde sig efter min eksamen, så der var aldrig kun et centralt tema. Serien gik til Australien som en del af projektet »Hijacked Vol.2« om australsk og tysk samtidsfotografering, hvor jeg syntes det var særlig vanskeligt at begrænse antallet af fotos til kun et par få. Ved Lodz Photography Festival i 2011 blev det vist i hovedprogrammet, og jeg gik tilbage til laboratoriet og opdagede det. I city Gallery Mannheim og Beyoğlu er tvillingbyer. Det glæder mig meget, at dette projekt har været i stand til at fortsætte med at udvikle sig.
Hvornår betragter du en serie fotos som afsluttet?
Der er ikke noget simpelt svar på grund af den måde, jeg arbejder på. For så vidt angår dette projekt, kan det godt være et andet bind under udløbet, fordi der er så meget materiale.
Karsten, tak for at have svaret på alle mine spørgsmål. Jeg kan ikke vente med at høre mere om dit arbejde.
Der er mere information om bogen af Karsten Kronas her.
Billeder: Karsten Kronas
Related Posts
-
Ikke moren – hvorfor vi besluttede os mod krybben
Ikke moren – hvorfor vi besluttede os mod krybben ”Og i hvilken krybbe er Aric registreret?” Dette spørgsmål kom ofte op, efter at jeg annoncerede min…
-
My Ottoman Legacy: Istanbul Jeg voksede op i forskellige lande rundt om i verden med amerikansk mor og en tysk far, mest i Vesteuropa og Nordamerika, og…
-
Bad luck Eller held i ulykke Sidste uge var tingene virkelig varme her. Vi måtte pludselig til vores gamle hjem. Et sådant besøg er ikke kun på grund af…
-
Kør for begyndere (og alle, der ikke kan lide at løbe)! Moms blog, den praktiske familie blog!
Løb for begyndere (og dem, der ikke kan lide at løbe)! Løb for begyndere: Min vej til halvmaraton! I januar er jeg gennem en kæde af tilfældigheder i en…