Ordlyden fra FN’s konvention om barnets rettigheder
- Statspartier anerkender retten til, at ethvert barn, der er mistænkt, anklaget eller dømt for krænkelse af strafferetten, skal behandles på en måde, der fremmer barnets følelse af værdighed og værdi, respekt for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder styrker andre og tager hensyn til barnets alder såvel som behovet for at integrere dem socialt såvel som at vedtage en konstruktiv alder rolle at fremme i samfundet gennem barnet.
2. Til dette formål sikrer de kontraherende stater navnlig under hensyntagen til de relevante bestemmelser i internationale aftaler,
a) at intet barn er mistænkt, anklaget eller dømt for overtrædelse af straffelov for handlinger eller undladelser, der ikke var forbudt i henhold til national eller international lov på tidspunktet for deres bestilling;
b) at ethvert barn, der er mistænkt eller anklaget for krænkelse af strafferetten, har ret til følgende minimumsgarantier:
I) at blive betragtet som uskyldig indtil det juridiske bevis for gælden,
II) straks og øjeblikkeligt underrettes om beskyldningerne mod barnet, om nødvendigt af hans forældre eller hans værge, og at få juridisk eller anden passende hjælp til at forberede og udøve sit forsvar,
III) straks at få sin sag afgjort af en kompetent myndighed eller en kompetent domstol, som er uafhængige og uvildige, i en retfærdig procedure i overensstemmelse med loven, i nærvær af juridisk eller anden passende bistand og – medmindre dette især er i betragtning af Alder eller barnets situation betragtes som i strid med hans eller hendes bedste interesser – i nærværelse af hans forældre eller værge,
IV) ikke at blive tvunget til at vidne eller til at påberåbe sig skyldig, til at stille spørgsmål til eller at stille vidnerne til retssagen tvivl om og opnå udseendet og afhør af vidnerne om decharge under de samme betingelser,
V) Hvis der er en krænkelse af strafferetten, skal denne beslutning og alle forholdsregler, der træffes som et resultat heraf, gennemgås af en kompetent højere myndighed eller en kompetent højere domstol, som er uafhængige og uvildige, i overensstemmelse med loven,
VI) at anmode om fri brug af tolk, hvis barnet ikke forstår eller taler forhandlingssprog,
VII) at se sit privatliv fuldt respekteret i alle faser af proceduren.
Hvad Leo og Lupe siger om det.
"I artikel 37 har vi allerede fået at vide, at børn fra 14 år er ‘under straf’. Det betyder, at de kan straffes af en domstol, hvis de overtræder en lov! ”Forklarer Leos mor.
"I artikel 40 hedder det, at ‘uskyldsantagelsen’ også gælder for ethvert barn," rapporterer fru Schramm. "Dette betyder, at et barn betragtes som ‘uskyldigt’, indtil det kan bevises, at det blev begået!
Denne lov gælder også for alle voksne i Tyskland. Intet barn bør også dømmes for en handling, der ikke var forbudt, da det blev udført! ”
”Forældrene eller en advokat skal også straks informere barnet om, hvad de beskyldes for! Hvis et barn er blevet arresteret, må de ikke tvinges til at tilstå ved vold eller tortur! Det behøver heller ikke at vidne for retten, hvis den ikke vil! ”Siger Leos mor.
”Hvis et barn ikke forstår dommeren, har de ret til en tolk, en" tolk ". En tolk hjælper barnet med at forstå alt, hvis de ikke taler sproget ordentligt, ”siger Ms. Schramm.
”Drenge og piger skal lære at overholde loven! Men en fængselsstraf er ikke altid den rigtige Midler til at gøre dette! ”Siger Leos mor.
”Det er meget bedre for et barn i stedet at skulle hjælpe andre i en periode! Retten kan for eksempel beslutte, at de samler affald i parken, passer på dyr eller ældre hjælp skal! Så lærer barnet straks, at det kan leve uden vold og forhåbentlig tager en anden vej! "
Relaterede emner
-
Artikler – katolsk børnehave st
En usædvanlig takksigelsestabel for Thanksgiving (artikel fra kirkeavisen) ”Gå videre med hvad der bevæger børnene. Med en usædvanlig handling…
-
Hvordan computerspil gør folk glade
Voksne taler ofte om, at computerspil er dårlige for børn. Du må have bemærket det før. Men det er det virkelig?…
-
En fest! Jul i Frankrig, et barns affære
Jérôme er fransk og kommer fra en lille by nær Lyon i Frankrig. Han besøger i øjeblikket Tyskland. Ved advent morgenmad…
-
Legeplads – hvilke forbud der er, børns affære
En legeplads er for alle børn at lege – det er helt sikkert! Fordi leg er vigtigt for hvert barn, og du har ret til det. Men ikke altid tilladt…